「朝起きて最初にすること＝薪ストーブに火をつけること」から早く解放されたく、夏に向けての準備的なことを書こうと思います。
Even if it snowed yesterday I will talk about my preparation for summer.
Because I want to be free from the first thing I do in the morning = set fire to the wood stove.
今年早々車を買い替えました！
というのも、２００６年から乗っていた車（その時点で中古）がとうとうぶっ壊れてくれたからです。うふ。
乗り心地が悪く、見た目悪く、クラッチもやりにくいと色んな人に言われ続けていた子。秋にマフラーが壊れて溶接してもらい、今年早々いきなりクラッチが壊れた！
踏んだら戻ってこなくギアチェンジが出来ないという恐ろしい壊れ方を突然してくれたわ。
でもこの子、免許取り立ての私の荒い運転に耐え、傷だらけにされ、自転車やスペクタクルグッズを運んでくれて活躍してくれたことに感謝している。
突然壊れたので、凄いスピードで次の車探しに走りました。
と言っても、最初に見た車にピンときて即決しちゃったのですがね。以前よりも小さいけどパワーありあり＆小さいけどけっこう収納スペースありな外車＝トヨタ。
現金払い主義なので（主義というか、それしか無理でしょ）なので勿論中古です。
何よりも素晴らしいのは、「初めてのエアコン付き〜！！」これで夏に車の中で苦しまずに済みます。ウォホホ。
あまりに快適なので、今までの車は何だったんだろうと思ってしまいます。
世の皆さんはきっとこのレベルのものを普通に乗っていらっしゃるのでしょうが。
写真は、どなたかのをお借りして来ましたが全てソックリなこちら
↓
I had to get a new car early this year.
My old car that I was using from 2006 (it was already old that time) broke suddenly but hopefully.
Uncomfortable, not beautiful looking, not smooth clutch was said by everyone.
In autumn the muffler broke and it was temporarily repaired by welding,
but in the beginning of January the clutch broke suddenly.
Even if I talk bad of this car, I really thank it that worked very well. It was with me since I got my license, it took bicycles spectacle goods and many other heavy stuffs. My rough drive, full of scratches...
It broke suddenly so I had to find another car immediately.
I bought the first car that I saw, so speedy decision.
It is smaller than the old car but very powerful and spacious, so comfortable=TOYOTA↑(the photo is my new car)
My first car with air condition!! I can't wait to feel great in summer. You can't imagine how hot it was driving in summer. Bye-bye hotness from this summer!!
二つ目
今朝、雪景色の中郵便屋さんが届けてくれたネット注文したサンダル２足。
絶対履き心地が凄く良いBirkenstockのサンダル達。
ピンクは服なんて着なければ普段反応しない色なのですが、今回は一目惚れ。
ハードにエレガントにコーディネイトしたいな〜。夏が待ち遠しい。
THE SECOND preparation
This snowy morning arrived a pack that I ordered by internet.
2 pairs of sandals of Birkenstock.
Normally I don't choose pink colored things to wear but this pair I want to try in rockn'elegant style.
I can't wait summer to wear them!
三つ目
夏というよりも、熱いぜ！となるCDをゲット。
何度も迷ったが、やっぱ買って良かったローリングストーンズの１９６２〜２０１２のベストアルバム３枚組。
ストーンズってそんなに知らないのだけど、この中の「２」と書かれた２枚目のselectionは最高です。めちゃくちゃ私のタイプ〜！
"Jumpin' Jack Flash"とか"Honky Tonk Women"や" Sympathy For The Devil" etc. 凄いんですけど！（おそっ！今頃知った）
いつ頃の曲なんだろう。かなりかっこいい。どなたか教えてもらいたいです。
もしかするとPrimal Screamはこれらの影響があるのかな？と今頃気がついちゃいました。違ったらすみません。
THE THIRD
Hot in me like summer.
I wondered a lot whether buy it or not, The Rolling Stones GRRR! 1962~2012 Best album.
There're 3 CD in it and the no.2 one is the perfect one for me. So cooool!
"Jumpin' Jack Flash" " Honky Tonk Women " " Sympathy For The Devil " etc. They're amazing cool songs that I didn't now. I wonder what year had they created them...
四つ目
５月下旬から予定しているMAMIMOのフェスティバル参加に向けて用意しましたビジネスカード達。イメージ写真は１年近く前に撮って貰ったのですがやっと印刷物としての形がとれました。
今まで、何かと名刺を聞かれていたのに何も持っていなく情けない思いをしたので今年からは準備万端です！
THE FOURTH
Business cards of MAMIMO. We are planned to participate in the festivals from May this year.
Every time they asked us if we have our business card but unfortunately and shamefully we didn't have anything to give our informations.
We had the photo shooting about a year ago and finally we are prepared for this summer.
冬の間は何でも準備期間。
今年は色んなことに早いうちから取りかかっているので、ギリギリにバタバタとすることない様に過ごせるよう行動。
計画性のないことで困ることがたくさんあるので、いい調子！
Winter is the moment to prepare.
This year I am able to prepare things with calm, not like other years.
Wishing not to run in last minute.
Seems good at this moment!
0 件のコメント:
コメントを投稿