毎年参加している、地元のフェスタに今年もジュエリー展示販売することになりました。
今週の土曜日９月２８日１４：００〜です。
雨天の場合は一週間後の１０月５日に延期となります。
I would like to inform that I will exhibit and sell my jewelries at the festa of my town this weekend.
It will be held at 28th September from 14:00.
In case of bad weather it will be postponed to 5th October a week later.
日中は色んな方の展示物があり、クラウン学校の生徒達によるちょっとしたスペクタクルが町のあちらこちらで観られます。夜はピアッツァでお食事。そして屋外ライブやディスコで弾けられます。
During the day time, there will be many creative things made by the people in this town, some spectacles shows by the students of the Scuola Teatro Dimitri.
Dinner at the Plaza, and hustle at open concerts and discos.
以前参加した時の様子
This is how it was 2 years ago
今回のフェスタに並ぶ新商品をちょこっとお見せします。
I'll show some new items that will be exhibited.
ROCK BRACE
You are my STAR RING
and also handmade BELTS
この機会に実物を見て触ってみてください。その場で販売もしますので宜しくお願いいたします。
It will be a chance to take a look and try them. If you like them you can also by them or order them.
0 件のコメント:
コメントを投稿