その遭遇したお友達は、ラジオの収録を終えたあと、収録仲間とお疲れ様の一杯を交わしている所でした。そこへ私も加わり楽しい夜を過ごした。
久し振りの外出先で、良い出会いがあったことで微妙な日々を過ごしていた私の中で気分の変化がありました。
彼らはMusica per camionisti＝「トラック野郎の為の音楽」というインターネットラジオ番組をやっています。毎回ゲストを一人呼んで、そのゲストの方が自分の好きな１０曲を選んで紹介するという番組。始終ラジオを聴いているといつも決まった曲しかかからいですよね。
ゲストは普段ラジオではかからない様な曲を持って来て、何故その曲を選んだかのこだわりなんかを聞かせてリスナーに紹介してあげるというわけです。
彼らは、ラジオだけではなくインディーズバンドのライブをオーガナイズすることもしています。若い男性群、そのグループ名はRisonanza rec
先日彼らの新しいラジオ局兼事務所（活動場所）のオープニングパーティに行って参りました。
MONOという本屋さんとの共同スペースになっていて、とても可愛い空間でした。
A couple of months ago I went to a bar after a long time, I encountered a friend there that I didn't see for a while.
This friend was having cheers with his friends after a radio recording.
I joined them and had a wonderful night.
There was a nice encounter after a long time and I was able to escape from my boring days.
They're doing a internet radio show [Musica per camionisti]=[Music for truckers]
Every chapter they have a guest brings 10 favorite musics to present.
Usually, listening a radio it seems that it's always a same music everyday. The most popular music at the moment,no?
At this program they have to bring special musics and tell us why you like them and let us know.
They are a team of young guys that called Resonanza rec. They also organize many lives of indie bands.
Other day I went to an opening party of their new radio station & activity place.
They share the post with a book store called MONO and it was a pretty space.
あれよあれよと参加者が集まり、道路にたくさん人で大変な事になっていました。
かなりの宣伝力と人脈の持ち主達で私にとってもけっこう良い出会いの場になりました。
Many people were coming and coming. Very nice night and interesting people.
昼間はこんな感じ
the daytime is like this
©Risonanza rec
お土産に彼らのオーガナイズによるライヴを行ったバンド達のオムニバースアルバムvol.1を買って帰りました。これから集めようかな。
下：中身とステッカー
CDを買ったら彼らのロゴバッジをプレゼントしてくれました。
しばらく使っていなかったバックを引っ張り出して来て付けたよ。
元々付いていた子達と色合いピッタシ
They gave me a badge of there logo.
I put it on my bag. It matches with other badges.
最近行った彼らのオーガナイズによるライブ
The lives that I went organized by Resonanza rec.
3人組のGospel Blastfighter
パンクで激しかったっす！
Gospel Blastfighter
They were potent punk!
そして Goodnight Circus
彼らのパフォーマンスと乗りの良さでお客は皆パワフルに踊っていました
皆に凄く評判よかったです
Goodnight Circus
Their performance and the wonderful sound made us crazy
We were all satisfied that night
会場で彼らのCDをゲット
Sure I got their CD
お土産に彼らのオーガナイズによるライヴを行ったバンド達のオムニバースアルバムvol.1を買って帰りました。これから集めようかな。
下：中身とステッカー
An album of the bands that held a live organized by them.
vol.1! I think I will collect them.
しばらく使っていなかったバックを引っ張り出して来て付けたよ。
元々付いていた子達と色合いピッタシ
I put it on my bag. It matches with other badges.
最近行った彼らのオーガナイズによるライブ
The lives that I went organized by Resonanza rec.
3人組のGospel Blastfighter
パンクで激しかったっす！
They were potent punk!
そして Goodnight Circus
彼らのパフォーマンスと乗りの良さでお客は皆パワフルに踊っていました
皆に凄く評判よかったです
Their performance and the wonderful sound made us crazy
We were all satisfied that night
会場で彼らのCDをゲット
Goodnight Circusにはアコーディオニストが居たというのもあって、このライブのあとはかなり刺激されました。私が一緒に４人組を組んでいるもう一人のアコーディオニストの仲間も当日いたのですが、彼女とは翌日もその話で盛り上がりました。
先日行われたオーガナイザーのオープニングパーティでは、色んな人との出会いがあり、「一緒にスペクタクルをやろう」と声を掛けられたり、「バンド組もうよ」と自分からラブコールしたりと、もしかしたらこれから何か新しい事が出来るかもしれないと感じた日でした。
外出してチャンスを自分で作っていかなければな！
There was an accordionist in the Goodnight Circus that stimulated me so much.
My friend that plays an accordion with me was also there that night and we were so excited. We talked about it also the day after.
At the opening party of the organizer, I met many people that I didn't know.
They asked me to do spectacle together, I asked someone to do a band together..etc.
I need to go out more to get a chance by my self! To change my life!
