© Joana Kruse
http://www.atelier-zan-m.com
とても長い時間をかけて、やっとジュエリーのホームページが出来上がりました。
１月にイメージ写真の３カットを撮影してもらうことから始まり、まさか自分で仕上げることになるとは思っていなかったです。
といっても、Macには有り難いことにiwebという、私みたいなど素人でも自分で作ることが出来るような親切なキットがあるのです。
最終段階でかなり手こずってしまい、助けてくれたダリオ、ダンテに感謝です。
ページは、散々迷って英語で表現することにしました。
実際写真を見ていただければ伝わるのではないかと思います。
以前にもお伝えした様に、３つのくくりがあり
ピエロの涙
和の心
エネルギー／シャープネス
そして、ヘアアクセサリーが別枠に設けてあります。
それぞれのくくりのイメージ写真と、更に細かくシリーズを分けてあります。その画像またはタイトルをクリックして頂くと、作品が見られる様になっています。
今後共ちょくちょく更新して行くと思いますので末永くお付き合いください。
Finally my Jewelry web site is completed.
The image photos of the 3 series by my photographer Joana Kruse was carried out in January.
And then, time had passed for a while that I didn't know what I will do and who will create my web site.
I didn't have imaged that I will do this work...but in my computer Mac there is a very kindly "iweb" that gave me courage to start making it!
I was confused at the final stage that took so long to understand what was going on.
I am thankful to Dario, and Dante that helped me to complete this work.
The site is in my terrible English that I am not so sure as this blog.
My collection is in 3 types.
Pierrot's Tear
Japanese Heart
Energy....Sharpness
and also hair accessory.
Each series has an image shot, and under it you will find other images that divide the series.
Click the photo or title you can look the whole items.
My homepage will be updated often, so please look inside occasionally.
